-
1 coin
I [kɔɪn]1) moneta f.2) U (coinage) moneta f.••II [kɔɪn]the other side of the coin is that — (sth. negative) il rovescio della medaglia è che; (sth. positive) la cosa buona è che
1) coniare [ coins]he's really coining it — colloq. fa soldi a palate
2) fig. coniare [word, term]money isn't everything, to coin a phrase — il denaro non è tutto, come si suol dire
* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneta2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) coniare2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) coniare•- coinage* * *[kɔɪn]1. n2. vt(fam: money) fare soldi a palate, (fig : word etc) coniare* * *I [kɔɪn]1) moneta f.2) U (coinage) moneta f.••II [kɔɪn]the other side of the coin is that — (sth. negative) il rovescio della medaglia è che; (sth. positive) la cosa buona è che
1) coniare [ coins]he's really coining it — colloq. fa soldi a palate
2) fig. coniare [word, term]money isn't everything, to coin a phrase — il denaro non è tutto, come si suol dire
-
2 coin
1. nounMünze, die; (metal money) Münzen Pl.2. transitive verbthe other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]..., to coin a phrase — (iron.)..., um mich ganz originell auszudrücken
2) (make) prägen [Geld]* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) die Münze2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.)2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) prägen•- academic.ru/14044/coinage">coinage* * *[kɔɪn]I. n Münze f, Geldstück ntdenomination of \coin Münzeinheit fgold \coin Goldmünze fto exchange \coins for notes Münzen in Geldscheine umtauschenten pounds in 20p \coins zehn Pfund in 20-Pence-Stückencounterfeit \coins Falschgeld ntto mint \coins Münzen prägenII. vtto \coin a motto ein Motto prägen▶ to \coin a phrase... ich will mal so sagen...I was, to \coin a phrase, gobsmacked ich war ganz einfach platt fam* * *[kɔɪn]1. n1) Münze f2) no pl Münzen plin the coin of the realm — in der Landeswährung
money, phrase prägenI'll pay you back in the same coin ( Brit fig ) — das werde ich dir in gleicher Münze heimzahlen
he's coining money or it (in) (fig inf) — er scheffelt Geld (inf)
..., to coin a phrase —..., um mich mal so auszudrücken
* * *coin [kɔın]A s1. a) Münze fb) Münzgeld n, Münzen pl:the other side of the coin fig die Kehrseite der MedailleB v/t1. a) Metall münzenb) Münzen schlagen, prägen:coin money umg Geld wie Heu verdienen2. fig ein Wort prägen:coin a phrase (Redew) hum wenn ich so sagen darf, sozusagenC v/i münzen, Geld prägen* * *1. nounMünze, die; (metal money) Münzen Pl.2. transitive verbthe other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]..., to coin a phrase — (iron.)..., um mich ganz originell auszudrücken
2) (make) prägen [Geld]* * *n.Geldstück n.Münze -n f. v.ausprägen v.münzen v.prägen v. -
3 coin
koin
1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneda
2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) acuñar2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) inventar•- coinagecoin n monedatr[kɔɪn]1 moneda1 (money) acuñar2 (invent) crear, acuñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto coin a phrase como se suele decir, por así decirloto toss a coin echar a cara o cruzcoin ['kɔɪn] vt1) mint: acuñar (moneda)2) invent: acuñar, crear, inventarto coin a phrase: como se suele decircoin n: moneda fn.• metálico s.m.• moneda s.f.• pieza s.f.v.• acuñar v.• amonedar v.• forjar v.• inventar v.• monedear v.
I kɔɪncount noun moneda fthe other side of the coin — la otra cara de la moneda
II
a) ( invent) \<\<word/expression\>\> acuñarto coin a phrase — (set phrase) como se suele decir
b) ( mint) acuñar[kɔɪn]1.N moneda fto toss a coin — echar una moneda al aire, jugárselo a cara o cruz
- pay sb back in his own coin2.VT [+ money] acuñar; (fig) [+ word] inventar, acuñarto coin a phrase — hum para decirlo así, si me permite la frase
* * *
I [kɔɪn]count noun moneda fthe other side of the coin — la otra cara de la moneda
II
a) ( invent) \<\<word/expression\>\> acuñarto coin a phrase — (set phrase) como se suele decir
b) ( mint) acuñar -
4 coin
koin 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) mynt2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) lage penger, (ut)mynte, prege2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) dikte opp, finne på•- coinagemynt--------pregeIsubst. \/kɔɪn\/1) mynt, pengestykke, penger (hverdagslig)falsk mynt\/falske penger2) ( på mynt) preg3) ( gammeldags) hjørnestein, kileflip\/toss a coin kaste mynt og kronethe other side of the coin medaljens bakside, den andre siden av sakenpay a person back in his own\/the same coin ( overført) betale \/ gi igjen med samme myntring a coin teste en mynt på klangenIIverb \/kɔɪn\/1) mynte, prege2) ( overført) slå mynt på3) finne på, dikte (opp), lagecoin money eller coin it ( hverdagslig) tjene penger som gress, håve inn penger, tjene grovt med pengercoin one's brain leve på sitt gode hodeto coin a phrase for å si det på en litt original måte (sagt ironisk etter å ha brukt en klisje) -
5 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) moeda2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) cunhar2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) inventar•- coinage* * *[kɔin] n 1 moeda. 2 dinheiro amoedado. 3 esquina. 4 Mech chaveta, cunha. • vt+vi 1 cunhar moeda, amoedar. 2 fig cunhar, inventar, forjar. base ou false coin moeda falsa. current coin moeda corrente. he is coining money coll ele ganha muito dinheiro. I paid him back in his own coin paguei-lhe na mesma moeda. newly coined words neologismos. small coin moeda divisionária. the head of a coin cara. the other side of the coin o outro lado da moeda, o lado oposto da situação. the tail of a coin coroa. two sides of the same coin dois lados da mesma moeda, duas maneiras de ver a mesma coisa. -
6 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) kovanec2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) kovati2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) izmisliti si•- coinage* * *I [kɔin]nounkovanec; obsolete ogelni kamento pay s.o. in his own coin — plačati milo za dragoto spin ( —ali toss up) a coin — metati novec, fucatiII [kɔin]transitive verbkovati; skovati, izmisliti sifiguratively to coin money — zaslužiti mnogo denarja -
7 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne•- coinage* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne•- coinage -
8 coin
pénzdarab, érme to coin: új szót alkot* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) érme2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) pénzt ver2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) alkot•- coinage -
9 coin
-
10 coin
n. madeni para, bozuk para, bozukluk, demir para, para, sikke————————v. para basmak, para bastırmak, para kazanmak; sözcük uydurmak, deyim bulmak* * *1. madeni para 2. para bas (v.) 3. jeton (n.)* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) madeni para2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) madeni para basmak2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) bulmak, uydurmak•- coinage -
11 coin
• ropo• rahan• raha (metalli)• raha• kiila• killinki• metalliraha• sepittää• lantti• pikkuraha• kolikko• lyödä* * *koin 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) kolikko2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) lyödä2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) sepittää•- coinage -
12 coin
[kɔɪn] 1. nmoneta f2. vtword, slogan ukuć ( perf)* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneta2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) wybijać2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) tworzyć•- coinage -
13 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) monēta2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) kalt (naudu)2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) darināt (jaunvārdus)•- coinage* * *monēta, naudas gabals; nauda; kalt; kalt plānus; darināt -
14 coin
-
15 coin
n. mynt, peng--------v. mynta, prägla (både mynt och uttryck)* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) mynt2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) mynta, prägla2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) mynta•- coinage -
16 coin
-
17 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) minca2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) raziť2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) utvoriť•- coinage* * *• razit• peniaz• minca -
18 coin
-
19 coin
-
20 coin
См. также в других словарях:
coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… … Encyclopédie Universelle
Coin cuisine, coin repas, coin salon, etc. — ● Coin cuisine, coin repas, coin salon, etc. espace spécialement aménagé pour la cuisine, le repas, la détente, etc., à l intérieur d une pièce ayant une autre fonction (souvent avec un trait d union) … Encyclopédie Universelle
coin-de-feu — coin [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) .… … Encyclopédie Universelle
coin-coin — [ kwɛ̃kwɛ̃ ] n. m. inv. • 1748; onomat. ♦ Onomatopée évoquant le cri du canard. Les coin coin des canards. ● coin coin interjection (onomatopée) Imite le cri du canard ou le bruit des vieux avertisseurs sonores (surtout à pomme de caoutchouc).… … Encyclopédie Universelle
coin|age — «KOY nihj», noun. 1. a) the making of coins; minting: »The United States mint is in charge of coinage. b) the right of coining money. 2. coins; metal money: »He is a collector of foreign coinage. SYNONYM( … Useful english dictionary
COIN — s. m. Angle, endroit où se fait la rencontre de deux lignes ou de deux surfaces, soit en dedans, soit en dehors. Le coin d une rue. Le coin d une maison, d une chambre, d un jardin. Le coin d une cheminée. Le coin d un champ. Le coin d un bois.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COIN — n. m. Endroit où se fait la rencontre de deux surfaces, soit en dedans, soit en dehors. Coin saillant, coin rentrant. Coin sombre, obscur. Le coin d’une rue. Le coin d’une maison, d’une chambre, d’un jardin. Le coin d’une cheminée. Le coin d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coin — (koin) s. m. 1° Instrument de fer, taillé en angle solide, et dont on se sert pour fendre du bois. Coins de mire, morceaux de bois qui servent à hausser ou à baisser un canon, un mortier, suivant la distance du but à atteindre. Faire coin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coin — I. COIN. s. m. Angle, l endroit où se fait la rencon tre de deux lignes ou de deux surfaces, soit en dedans, soit en dehors. Le coin d une rue. Le coin d une maison. Le coin d un jardin. Le coin d une chambre. Le coin d un cabinet. Le coin d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COIN-OR — –Infobox Organization name = COIN OR image border = size = 80x80 caption = formation = 2000 type = headquarters = location = membership = language = leader title = leader name = key people = num staff = budget = website = http://www.coin… … Wikipedia
coin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bronze, copper, gold, silver ▪ antique, rare ▪ commemorative ▪ … Collocations dictionary
